「我們知道等待的不是希望，只是絕望，但生要見人、死要見屍嘛，嗚嗚…。」轟隆一聲巨響，地殼無情的移動，位於都江堰市蒲陽鎮的向峨鄉，一座中學及一座小學無聲倒塌，近千家長頃刻間失去心肝寶貝，一雙雙通紅的眼睛無神地望著一堆頹垣敗瓦，地震至今已逾30小時，他們深知無法再聽見孩子的呼喊，只祈求下個被挖出的冰冷軀體是自己的子女…。這是四川強震後，「明報專訊」的災區現場實況報導之一，短短幾行字，已說盡災區的慘況與受災家屬的悲慟心情。

　中國四川汶川縣在5月12日發生威力相等於400顆原子彈一起爆炸的7.8級強震，根據中國官方5月13日公佈的數字，災區遇難人數超過12,000人，受傷人數26,206人，活埋9,404人，倒塌和損壞房屋3,460,000間，另外，汶川還有70,000人失聯，零星災情不斷傳出，估計強震死亡人數恐逼近10萬。

　身為如新大家庭的一份子，血脈相承，看到10萬人家庭破碎、甚至失去生命，心中的感傷難以言喻。如新的使命是要在世界各地凝聚一股善的力量，而很幸運的是，我們有能力可以透過「如新善的力量基金會」，主動且快速的將我們的援助送到災區。

　只要每個人付出一點心力，就能帶來很大的援助力量，在此，我要呼籲大家發揮人饑己饑、人溺己溺的精神，踴躍捐款響應「如新四川震災捐款活動」，我們邀請大家捐出一日收入（夥伴同事們請以4月份收入除以30天的數字為捐款金額）或更多；通過美國如新「善的力量基金會」及我們在中國的慈善夥伴，讓我們的愛心彙聚，為四川飽受震災摧殘的災民，帶來安慰與幫助。

　請填寫隨信附上的「如新四川震災捐款資料」及捐款數量，並在5月19日前回傳您的資料。臺灣及香港地區捐款將捐至美國「如新善的力量基金會四川震災專戶」，無法提供捐款收據，在此特別說明。拯救生命刻不容緩，謝謝大家一同凝聚這股善的力量，再次感謝大家的愛心與奉獻。