親愛的夥伴們

　 中國四川地震災情不斷地傳出，透過新聞報導，悲慘的畫面總是令人震驚不已，心中不禁要問：「我們能做什麼！？」

　事實上，每個人的一點點心意與付出，就足以匯聚拯救他人生命的力量！5月14日，我們號召大中華區所有同仁與夥伴，捐出一日所得（或更多）響應「如新四川震災捐款」活動，如新「善的力量基金會」首先捐出100萬元人民幣，並於第一時間送出81萬份(價值540萬元人民幣)的「蜜兒餐」，補充災民營養。

　15日當天，大中華區總裁范家輝呼籲全體如新夥伴發動「善心一日捐」，每人奉獻一日所得收入給四川災民。這一善舉得到了大家的積極響應，包括如新集團董事會主席羅百禮、大中華區域總裁范家輝，還有我們的 善心如新領導人 王宏泰；王寬明／陳明珠；北岡多嘉子；宋惠華；宋德奇／宋楊天宇；周朗秋／鄭秀珍；洪昭儀；張彥榮／李卓雯；張銘芳；彭放／張愛梅；華慧娜／鍾志斌；劉美儀／何瑞琨；羅振邦／林素霓；櫨川友彥等，也每人慷慨捐出超過10萬元港幣的善款。

　感謝大家的愛心奉獻，15日到19日短短幾天就募得善款達400萬元人民幣。截至目前為止，如新集團為四川災區捐贈現金500萬元連同各項救災物質，共計1,140萬人民幣，除前述蜜兒餐以外，更顧及救災軍民的衛生安全所需，所贈物資還包括6,800瓶潔手晶露和防蚊液，總值為人民幣100萬元。

　救援的火不能停息，除了再次呼籲大家捐款幫助災區救援與重建工作，公司也特別發起「蜜兒餐3+1相對捐贈」活動，即日起至5月31日止，不論1組或2組，所有夥伴們捐贈的蜜兒餐，每3組（每組2包）公司即相對捐贈1組（不包含ARO，申請書上請勾選單次捐贈）。而踴躍投入此項奉獻活動的夥伴們，也將在下一次公司大型活動中，接受表揚。

【表揚說明】
＊凡主任/業務代表以上級別，在捐贈期間其個人業績小組達成蜜兒餐100組(含)或以上者 (不含原有蜜兒餐ARO訂單)，即可在最近一次各市場之表揚大會中，接受殊榮表彰，受頒「蜜兒餐四川賑災超級英雄」頭銜及勳章、獎座。
＊ 凡主任/業務代表以上級別，在捐贈期間其個人業績小組達成蜜兒餐25組(含)或以上者 (不含原有蜜兒餐ARO訂單)，即可在最近一次各市場之表揚大會中，接受殊榮表彰，受頒「蜜兒餐四川賑災英雄」頭銜及勳章。

【表揚時間】
＊如新集團表揚大會（7月 台北）
＊邁向成功如新派對（9月 台中 / 高雄）

謝謝您的大力支持與奉獻，讓我們一起發揮「善的力量」，送愛到四川！